Is any of my bound book information sent / shared with the ATF?

No. No information is sent or shared with the ATF. All of your bound book information is stored in your bound book. Your bound book data is yours and is not shared with any entity UNLESS you explicitly share with someone.